Though recent functionality allows existing one-time gifts to be applied to a pledge, it does not allow recurring gifts to be applied to a pledge.  A manual workaround for any significant volume of recurring gifts is not viable!