Currently there is no easy way to see what emails have been sent out - other than by each contact. A 'Campaign' tracker under communications would be so helpful. Title of email and details of query so you know who got it.
A shortcut that I am using is to copy the template I have set up, with the header of that email, so I have a list of the emails and their subjects growing under my templates.