Information that shows in the contact record for the email sent should be exact and not just the email template.
When I send an email to a donor there is no way to go back and check the email as written. All you see in the contact record is the original template. It would be very helpful and sometimes necessary to see the content of the email as sent.