When you are sending an email from the Journal using the "Save and Create Document" feature, you still have to write in the subject line for the email. When you select your letter from the dropdown list of Communication templates, it should automatically populate the subject line that was already set up in the Communications template. It can still give you an option to change the subject line if you want, but it should default to the subject line already set up.