After scheduling an email recently, I got a notification that my email was being sent. I asked and a support agent informed me the language is the same when an email is sent versus when it's scheduled. It shouldn't be too hard to change the language to identify a sent email versus one that is scheduled.
Would definitely help clarify and keep my blood pressure in check!